Thin Lizzy: O comovente pedido de socorro de Phil Lynott em “Got to Give It Up”

Uma das maiores parcerias musicais da história foi a formada por John Lennon e Paul McCartney pelos poucos anos que duraram os Beatles. Os dois combinavam perfeitamente tanto pelo que tinham em comum quanto pelo que divergiam. Uma das divergências mais marcantes era o fato de que Lennon preferia olhar para dentro e escrever músicas em primeira pessoa, falando sobre si mesmo; enquanto McCartney preferia olhar para fora e escrever músicas em terceira pessoa, falando sobre algum personagem vivendo alguma situação fictícia. 

Phil Lynott foi fundador, líder, vocalista, baixista e compositor do Thin Lizzy — além de um subestimado poeta do rock. Em suas letras, ele era capaz de fazer ambos: escrever letras tocantemente íntimas e pessoais, e também escrever sobre personagens fictícios, geralmente marginais (tanto no sentido de fora-da-lei quanto no sentido de pária social). 

Entre suas músicas mais pessoais, confessionais e autobiográficas está a comovente “Got to Give It Up”. Lançada em 1979, foi a sexta faixa do álbum “Black Rose: A Rock Legend”, a primeira do lado b do vinil.

Phil Lynott liderou o Thin Lizzy ao longo dos anos 70, mas, a banda jamais conseguia realmente fazer sucesso. Sempre que fizeram uma turnê nos Estados Unidos, o maior mercado fonográfico do mundo, alguma coisa dava errado, e eles voltavam para casa frustrados. Assim, Phil foi se frustrando e afundando as mágoas na bebida e nas drogas até que no final da década, já estava afundado. Na década de 80, a situação só piorou com o vício em heroína. Em 1983 a banda chegou ao fim, e em janeiro de 1986 ele morreu por conta de sua saúde já muito fragilizada pelo abuso químico.

“Tenho que largar essas paradas”

Em 1979, Lynott já estava afundado na bebida e nas drogas, e na letra de “Got to Give It Up” reconhecia que aquilo eventualmente findaria sua vida — mas não conseguia encontrar forças para fazer o que dizia o refrão: Tenho que largar essas paradas.

A letra menciona pai, mãe, irmão e irmã, mas a família em que ele nasceu não foi tão bem estruturada assim. Ele pouco teve contato com seu pai, que abandonou sua mãe ainda grávida, e cresceu criado pelos avós. Sua mãe manteve contato próximo com ele enquanto crescia, e teve deu à luz mais duas crianças, mas foi obrigada a entregá-las à adoção.

A letra de “Got to Give It Up” pode ser conferida abaixo em livre tradução minha, e dispensa maiores comentários. Foi uma espécie de mistura de carta aberta à mãe com pedido de desculpas e pedido de socorro:

Diga a mamãe e diga ao pai
Que seu belo e jovem filho não chegou muito longe
Ele chegou foi ao fim da garrafa
Sentado em um bar barato

Ele deu duro, mas seu espírito quebrou
Ele tentou até não poder mais
No fim das contas, acabou enchendo a cara de bebida

Diga e meu irmão que eu tentei escrever
Botei a caneta no papel, mas estava apavorado
Não consegui encontrar as palavras certas

Diga a minha irmã que estou afundando aos poucos
Volta e meia com pó no nariz
No final das contas, até a garrafa perdi
Foi despedaçada numa espelunca

Tenho me metido com coisas da pesada
E por um tempo nunca era o bastante
Mas estou acordando e isso está cansando
Bebedeira não leva a lugar nenhum

Diga à minha mãe que estou voltando para casa
Em minha juventude, estou ficando velho
E acho que eu perdi o controle
Mamãe, estou voltando para casa

O reencontro de Phil Lynott com o pai que o abandonou

Conforme publicado pela Far Out Magazine, o reencontro de Phil com seu pai aconteceu só após o Thin Lizzy ficar conhecido. Certa vez em entrevista o guitarrista Scott Gorham relembrou:

“Nós estávamos gravando quando pai dele apareceu todo arrumado, com terno todo branco, sapato de couro e chapéu branco. Phil e eu simplesmente ficamos olhando um para o outro, tipo: ‘Que prra é essa?’ […] A coisa toda foi realmente desconfortável. Eu pensei que, se eu deixasse eles a sós, ao menos eles dois pudessem ter um diálogo. Então eu comecei a me levantar, e Phil me segurou, me olhando sério, mas eu disse a eles para que sentassem e conversassem. Eu saí e, literalmente 10 minutos depois, o cara saiu correndo da sala, e foi só. Imagino que Phil tenha basicamente mandado ele se f*der, dito que não precisava mais dele, e nunca precisou”