AC/DC: Angus e Malcolm Young sobre como foi tocar com os Rolling Stones

O ano de 2003 foi histórico para o AC/DC, que não só foi introduzido ao Rock and Roll Hall of Fame e abriu show para os Rolling Stones na Europa, como os irmãos Young ainda subiram ao palco com eles em sua terra natal, a Austrália.

Em entrevista do mesmo ano para a Classic Rock, Angus e Malcolm relembraram como foi a experiência:

Quando uma banda como o AC/DC abre show para os Rolling Stones, quem faz a ligação para fazer acontecer?

Malcolm: “No dia do show, recebemos um telefonema do gerente de produção deles dizendo que Keith [Richards] queria muito conhecer Angus. Ficamos em dúvida mas, eventualmente, decidimos passar lá por uma hora para dar uma olhada.”

Angus: “Não que a gente seja esnobe, nada disso. É só que, se tratando dos Rolling Stones, a gente que teria um monte de câmeras; não gostamos de todo aquele vuco-vuco da mídia.” 

Vocês acabaram tocando com os Stones naquela noite, então o que aconteceu quando vocês chegaram no local?

Malcolm: “Keith foi direto nos ver, e todos nos demos bem. Aí alguém perguntou ‘Vocês trouxeram suas guitarras?’, e no instante seguinte, lá estávamos em cima do palco com eles. Depois que nos perguntaram se queríamos fazer aquilo. Como não estávamos fazendo nada além de compor, achamos que seria bom voltar ao palco.”

Há alguma rivalidade entre as duas bandas?

Angus: “Nem tem, nunca fomos esse tipo de banda, e sempre tivemos nosso próprio nicho. Eles fazem o rock n roll deles, a gente faz o nosso.”

Tocar com os Stones deu a vocês esperança de que o AC/DC ainda possa estar na estrada quando chegar na idade deles?

Malcolm: Não estamos muito longe disso, camarada. Mas acho que podemos estar fazendo música quando tivermos a idade deles. Desde o início, esta banda sempre foi direta. Era uma questão de energia. E ainda é.

Angus: O truque sempre foi eu lá de uniforme escolar, para que as pessoas se lembrassem. Proprietários de clubes nos Estados Unidos talvez não se recordassem da banda, mas jamais esqueceriam o garoto de shorts e mochila que se comportava como um lunático.

Malcolm: Para certas pessoas Angus era uma bicha, principalmente na Ingaterra, nos primórdios. Porque ele mostrava a bunda [risos].

Angus: Na Austrália você pode fazer aquilo no bar que ninguém está nem aí.

Você acha que ainda estará usando short na idade de Keith Richards?

Angus: Vou ter que usar, creio eu. 

Em 2003, Keith ainda era um “garoto” de 60 anos. Quando subiu ao palco do Powertrip agora em 2023, Angus já tinha 68 anos — e lá estava com seu inseparável short.